1 00:00:00,917 --> 00:00:05,880 ANDROID 2 00:00:22,314 --> 00:00:27,861 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,737 --> 00:00:35,285 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,285 --> 00:00:41,833 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:41,833 --> 00:00:45,045 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:45,045 --> 00:00:51,885 Android Kikaider! 7 00:00:51,885 --> 00:00:55,221 Change, change! 8 00:00:55,263 --> 00:00:58,725 Go, go, go, go! 9 00:00:59,225 --> 00:01:00,810 Go, go, go! 10 00:01:00,894 --> 00:01:06,608 Violet Turbo's Sinister Love 11 00:01:12,155 --> 00:01:13,657 Welcome Kawazu Hot Spring Village Seven Waterfalls Hot Spring 12 00:01:13,657 --> 00:01:16,326 Oya Inn 13 00:02:07,585 --> 00:02:10,255 Who are you?! Are you with DARK? 14 00:02:11,131 --> 00:02:13,341 Correct, Dr. Araki! 15 00:02:17,220 --> 00:02:19,889 I am DARK Destructoid Violet Turbo! 16 00:02:20,265 --> 00:02:24,477 I've come for the schematic you've secretly completed! 17 00:02:24,894 --> 00:02:28,273 Schematic? I don't know what you're talking about! 18 00:02:29,023 --> 00:02:31,443 Do yourself a favor and hand it over, 19 00:02:31,526 --> 00:02:35,488 or face my Deadly Turbo Wheel! 20 00:02:39,492 --> 00:02:43,997 Don't throw your life away. Tell us where the schematic is! 21 00:02:44,748 --> 00:02:46,416 What is that sound? 22 00:02:46,416 --> 00:02:48,418 Where is he? 23 00:02:48,585 --> 00:02:49,169 Up there! 24 00:02:50,170 --> 00:02:52,046 It's Kikaider again! 25 00:02:52,380 --> 00:02:54,090 Curse you, Kikaider! 26 00:02:57,719 --> 00:02:59,345 DARK Destructoid Violet Turbo! 27 00:03:00,054 --> 00:03:01,890 I won't let you harm Dr. Araki! 28 00:03:02,557 --> 00:03:04,017 Jiro! 29 00:03:04,142 --> 00:03:07,479 Come down here, Kikaider! I'll fight you myself! 30 00:03:12,275 --> 00:03:13,777 Get him! 31 00:03:15,236 --> 00:03:16,196 Don't let him get away! 32 00:03:27,999 --> 00:03:29,000 Fight! 33 00:03:33,505 --> 00:03:34,714 Pretty good, eh? 34 00:03:37,133 --> 00:03:37,967 Come back here! 35 00:03:41,721 --> 00:03:42,889 I've got him now! 36 00:03:53,024 --> 00:03:53,817 Change! 37 00:03:57,195 --> 00:04:02,909 Those born of DARK must return to DARK! 38 00:04:04,786 --> 00:04:06,913 Come back to DARK! 39 00:04:08,331 --> 00:04:13,002 Professor Gill's evil flute causes Jiro intense pain. 40 00:04:13,419 --> 00:04:18,049 His incomplete conscience circuit strains to resist. 41 00:04:18,633 --> 00:04:22,345 If he succumbs, he will become a follower of DARK. 42 00:04:23,096 --> 00:04:27,600 Does it hurt, Kikaider? I'll end your misery. 43 00:04:28,017 --> 00:04:30,478 Turbo Wheel! 44 00:04:32,772 --> 00:04:33,565 Damn! 45 00:04:36,025 --> 00:04:37,610 Now I'll finish you off! 46 00:04:37,986 --> 00:04:41,072 Turbo Brand! 47 00:04:43,324 --> 00:04:45,076 Stop! 48 00:04:45,577 --> 00:04:47,078 Stop! 49 00:04:47,245 --> 00:04:51,583 The schematic is at my lodging, Oya Inn! 50 00:04:52,041 --> 00:04:55,086 Don't hurt Jiro! 51 00:04:55,211 --> 00:04:56,462 Oh, is it? 52 00:05:01,467 --> 00:05:02,969 Hurry it up! 53 00:05:13,187 --> 00:05:14,981 Okay, where's the schematic? 54 00:05:18,276 --> 00:05:18,985 Right here. 55 00:05:33,416 --> 00:05:35,960 What did you do?! 56 00:05:36,711 --> 00:05:38,379 This was the only way. 57 00:05:39,380 --> 00:05:43,593 Unfortunately for you, I'm going to rebuild you. 58 00:05:45,762 --> 00:05:48,181 I can't move... Dammit! 59 00:05:51,893 --> 00:05:53,519 Who's there?! Show yourself! 60 00:05:57,106 --> 00:06:01,361 DARK Destructoid, Green Sponge! 61 00:06:08,618 --> 00:06:09,369 Jiro! 62 00:06:13,081 --> 00:06:13,706 Stay away! 63 00:06:16,584 --> 00:06:18,544 But your arm... 64 00:06:19,629 --> 00:06:20,797 Stay away! 65 00:06:20,797 --> 00:06:23,633 There's no telling what I might do to you! 66 00:06:24,926 --> 00:06:25,593 Jiro! 67 00:06:26,552 --> 00:06:30,056 Hand over the schematic, Dr. Araki. 68 00:06:30,598 --> 00:06:32,892 Release Violet Turbo! 69 00:06:35,728 --> 00:06:39,565 I'll make you pay for what you did, Dr. Araki! 70 00:06:39,607 --> 00:06:42,902 Stop it! We still don't know where the schematic is! 71 00:06:45,029 --> 00:06:45,905 Jiro! 72 00:06:45,947 --> 00:06:47,824 You might get hurt, Sis! 73 00:06:47,907 --> 00:06:51,661 I don't care! I can't let Jiro suffer like this! 74 00:06:54,205 --> 00:06:54,914 Jiro! 75 00:07:00,503 --> 00:07:01,170 Jiro! 76 00:07:01,462 --> 00:07:02,255 Jiro! 77 00:07:02,255 --> 00:07:03,172 Damn... 78 00:07:05,925 --> 00:07:06,801 Jiro! 79 00:07:13,016 --> 00:07:14,934 Jiro! 80 00:07:22,692 --> 00:07:26,404 In that moment, the sound of the waterfall drowned out Gill's flute. 81 00:07:26,738 --> 00:07:26,988 Jiro changes into Kikaider! 82 00:07:26,988 --> 00:07:27,780 Now! Jiro changes into Kikaider! 83 00:07:27,780 --> 00:07:28,489 Jiro changes into Kikaider! 84 00:07:29,073 --> 00:07:30,033 Change! 85 00:07:30,450 --> 00:07:31,409 Don't do it! 86 00:07:31,659 --> 00:07:33,995 Turbo Thorns! 87 00:07:37,665 --> 00:07:38,374 Doctor! 88 00:07:40,543 --> 00:07:41,669 Why you... 89 00:07:43,421 --> 00:07:44,589 Fight me! 90 00:07:48,384 --> 00:07:49,343 Double Chop! 91 00:07:54,682 --> 00:07:55,308 Hold it! 92 00:07:56,309 --> 00:07:58,478 Sponge Roller Ball! 93 00:08:05,777 --> 00:08:07,779 Spinning Attack! 94 00:08:11,866 --> 00:08:12,450 C'mon! 95 00:08:12,533 --> 00:08:14,660 Why you... 96 00:08:16,370 --> 00:08:17,914 Giant Swing! 97 00:08:23,002 --> 00:08:23,878 Dr. Araki! 98 00:08:24,629 --> 00:08:26,214 Dr. Araki! 99 00:08:31,219 --> 00:08:32,220 Damn you, DARK. 100 00:08:33,137 --> 00:08:36,182 If we had only gotten here sooner... 101 00:08:38,059 --> 00:08:44,607 Jiro, Dr. Araki created a complete conscience circuit, just like Father. 102 00:08:45,483 --> 00:08:46,317 A conscience circuit?! 103 00:08:47,902 --> 00:08:51,864 He wrote to say he wanted to give me the schematic. 104 00:08:55,827 --> 00:08:57,954 This happened to the doctor because of me? 105 00:08:58,871 --> 00:09:03,000 But Jiro. If you're complete, you can wipe out DARK. 106 00:09:03,376 --> 00:09:05,253 You wouldn't have to suffer as you do now! 107 00:09:08,047 --> 00:09:10,049 But if people have to die for that, 108 00:09:11,759 --> 00:09:13,511 I'd rather remain the way I am! 109 00:09:20,309 --> 00:09:27,066 The schematic for the conscience circuit is... with my daughter, Taeko. 110 00:09:29,652 --> 00:09:32,446 Your daughter? Where is she? 111 00:09:32,864 --> 00:09:34,365 My daughter, Taeko... 112 00:09:38,369 --> 00:09:42,540 - ...was married two years ago... - Where is she? 113 00:09:42,540 --> 00:09:43,791 Where is your daughter?! 114 00:09:51,424 --> 00:09:52,091 Doctor! 115 00:09:52,091 --> 00:09:53,426 - Doctor! - Doc! 116 00:09:53,968 --> 00:09:54,719 Doctor! 117 00:10:05,438 --> 00:10:06,647 What a wonderful place! 118 00:10:08,482 --> 00:10:11,986 Clean air, a crisp breeze... 119 00:10:12,445 --> 00:10:14,572 I'm overwhelmed! 120 00:10:15,656 --> 00:10:17,950 "Under the light of the moon... Veiled above the Izu hills... 121 00:10:18,451 --> 00:10:21,120 The lights of the inn glow... In the hot spring steam..." 122 00:10:23,080 --> 00:10:26,584 I feel like the hero of "The Izu Dancer." 123 00:10:27,043 --> 00:10:30,338 Are there any cute dancers around? 124 00:10:35,259 --> 00:10:35,843 What's going on? 125 00:10:38,721 --> 00:10:41,390 Wh-What in the world? What? 126 00:10:44,685 --> 00:10:45,353 Not again! 127 00:10:46,729 --> 00:10:47,313 What?! 128 00:10:47,897 --> 00:10:52,985 Violet Turbo killed Dr. Araki before you got the schematic? 129 00:10:53,611 --> 00:10:54,237 Yes. 130 00:10:54,904 --> 00:10:55,529 That's absurd! 131 00:10:56,989 --> 00:10:59,575 There were two of you! How could that happen?! 132 00:11:00,826 --> 00:11:03,204 I am truly sorry, Professor Gill. 133 00:11:03,913 --> 00:11:06,165 I believe Komyaji's daughter, Mitsuko, 134 00:11:06,207 --> 00:11:09,001 found out where the schematic is. 135 00:11:09,460 --> 00:11:12,255 If I follow her, I'll find it for sure! 136 00:11:12,880 --> 00:11:17,051 All right. Just don't let Kikaider beat you to it! 137 00:11:17,843 --> 00:11:22,598 If his conscience circuit is ever completed, 138 00:11:23,099 --> 00:11:25,142 he will destroy DARK. 139 00:11:26,018 --> 00:11:29,105 Understand? I want to make this absolutely clear! 140 00:11:29,897 --> 00:11:34,777 Find Araki's schematic at all costs! 141 00:11:37,154 --> 00:11:37,989 You'll be fine now. 142 00:11:40,700 --> 00:11:46,205 If we go to Taeko, we can get the schematic. 143 00:11:47,915 --> 00:11:51,585 I can't bear seeing you get hurt like this 144 00:11:51,794 --> 00:11:55,256 because your conscience circuit is incomplete. 145 00:12:00,094 --> 00:12:02,305 You're the only one who knows where the schematic is. 146 00:12:03,889 --> 00:12:05,683 DARK will probably follow you. 147 00:12:07,560 --> 00:12:11,564 If you go to her, they'll come after her, as well. 148 00:12:12,732 --> 00:12:15,109 Do you want this precious child to become a target? 149 00:12:16,193 --> 00:12:21,699 All I want is for you to be an android without peer. 150 00:12:22,241 --> 00:12:23,075 I'm satisfied as I am! 151 00:12:24,660 --> 00:12:28,039 I don't want to involve innocent people! 152 00:12:30,666 --> 00:12:31,459 Jiro! 153 00:12:39,633 --> 00:12:40,384 What's wrong? 154 00:12:49,435 --> 00:12:51,520 If I increase sensitivity by five times... 155 00:13:01,322 --> 00:13:02,156 That way. 156 00:13:07,244 --> 00:13:07,870 What's wrong? 157 00:13:08,913 --> 00:13:13,167 Please help me! My chest hurts... 158 00:13:33,020 --> 00:13:35,564 Jiro. What's going on? 159 00:13:43,572 --> 00:13:44,532 She's an android! 160 00:13:45,574 --> 00:13:46,534 A DARK Destructoid! 161 00:13:47,868 --> 00:13:51,205 Were you planning to help her, Jiro? 162 00:13:52,873 --> 00:13:53,707 Answer me, Jiro! 163 00:13:57,044 --> 00:14:01,590 Mitsuko, you wouldn't understand... how a damaged android feels. 164 00:14:03,884 --> 00:14:05,386 She asked for my help. 165 00:14:06,053 --> 00:14:09,098 But she's with DARK! 166 00:14:09,974 --> 00:14:11,267 I don't care! 167 00:14:12,977 --> 00:14:14,770 I don't want to see her die. 168 00:14:16,897 --> 00:14:23,779 Seven Waterfalls Hot Spring 169 00:14:23,779 --> 00:14:25,406 Seven Waterfalls Hot Spring Hey, I appreciate the lift. 170 00:14:25,406 --> 00:14:25,823 Hey, I appreciate the lift. 171 00:14:26,157 --> 00:14:27,783 Thank you, sir. 172 00:14:28,284 --> 00:14:29,201 No, thank you! 173 00:14:30,035 --> 00:14:31,704 D-Dr. Komyoji? 174 00:14:31,954 --> 00:14:35,249 Doctor, wait! I need to talk to you! 175 00:14:42,798 --> 00:14:43,466 That should do it. 176 00:14:45,801 --> 00:14:48,762 Why did you help me, Kikaider? 177 00:14:50,139 --> 00:14:53,893 You're androids built to follow the orders of an evil man. 178 00:14:54,643 --> 00:14:56,312 You're not to blame for what you do. 179 00:14:58,355 --> 00:15:03,277 Kikaider. I wish I had a conscience circuit like you! 180 00:15:04,528 --> 00:15:06,030 I want to be like you! 181 00:15:08,073 --> 00:15:09,617 If you ever get the schematic, 182 00:15:10,201 --> 00:15:13,120 I want to have the circuit installed! 183 00:15:15,372 --> 00:15:16,207 Look out! 184 00:15:19,627 --> 00:15:20,920 DARK wants you dead. 185 00:15:21,170 --> 00:15:21,754 Why? 186 00:15:22,254 --> 00:15:23,130 We can't stay here. 187 00:15:27,551 --> 00:15:29,094 Jiro, where are you going? 188 00:15:29,637 --> 00:15:31,096 I'm hiding her somewhere safe. 189 00:15:31,597 --> 00:15:33,891 Don't leave until I get back, is that clear? 190 00:15:43,692 --> 00:15:44,944 This way, quickly! 191 00:15:52,535 --> 00:15:55,287 I'll be back with the schematic, all right? 192 00:15:55,746 --> 00:15:58,165 Stay right here until I return, understand? 193 00:15:59,208 --> 00:16:00,834 I'll be waiting. 194 00:16:01,919 --> 00:16:03,170 Doctor! 195 00:16:03,462 --> 00:16:04,755 Dr. Komyoji! 196 00:16:05,172 --> 00:16:06,465 Doctor! 197 00:16:08,634 --> 00:16:11,387 Ah, I lost him... 198 00:16:13,180 --> 00:16:16,850 What the... What are you?! 199 00:16:17,601 --> 00:16:21,021 I am DARK Destructoid, Red Devil Stinger! 200 00:16:21,105 --> 00:16:22,273 What's it to you?! 201 00:16:23,315 --> 00:16:24,275 Sorry... 202 00:16:38,038 --> 00:16:38,872 Sis! 203 00:16:44,628 --> 00:16:48,716 Jiro's awfully nice to that woman... even though she's a DARK Destructoid. 204 00:16:49,633 --> 00:16:52,511 I guess androids love other androids. 205 00:16:53,679 --> 00:16:54,680 Be quiet! 206 00:16:58,767 --> 00:16:59,518 Sis! 207 00:17:02,521 --> 00:17:05,691 Where are you going? Jiro said not to leave! 208 00:17:06,650 --> 00:17:09,278 Jiro doesn't feel the same way about me as I do about him. 209 00:17:09,695 --> 00:17:12,906 I'll get the schematic even if DARK is after me. 210 00:17:14,283 --> 00:17:16,160 - Stop! - Come back here! 211 00:17:16,160 --> 00:17:17,119 Stop running! 212 00:17:19,288 --> 00:17:20,873 Please don't kill me! 213 00:17:21,582 --> 00:17:22,916 Silence, traitor! 214 00:17:23,208 --> 00:17:26,086 Professor Gill has ordered your destruction! 215 00:17:27,671 --> 00:17:30,549 Wait! I haven't betrayed you. 216 00:17:31,050 --> 00:17:34,261 Give me one more day... I'll get the schematic for you! 217 00:17:34,970 --> 00:17:37,848 If you're telling the truth, why are you staying in that form?! 218 00:17:38,641 --> 00:17:40,976 Will this convince you? 219 00:17:47,024 --> 00:17:48,609 That was a nice sleep! 220 00:17:48,609 --> 00:17:59,203 One, two! One, two! One, two! 221 00:17:59,203 --> 00:18:02,706 - One, two! One, two! One, two! - I can't take it! 222 00:18:03,540 --> 00:18:04,583 Mitsuko did what?! 223 00:18:05,292 --> 00:18:07,002 I did my best to stop her, but... 224 00:18:07,961 --> 00:18:09,296 After I told her not to leave! 225 00:18:11,256 --> 00:18:11,924 I'll go find her. 226 00:18:25,062 --> 00:18:25,729 Jiro! 227 00:18:27,272 --> 00:18:30,484 Help me, Jiro! 228 00:18:34,655 --> 00:18:35,406 Let me go! 229 00:18:35,489 --> 00:18:39,243 Where did the doctor say the schematic was? 230 00:18:40,202 --> 00:18:41,453 Jiro! 231 00:18:41,787 --> 00:18:42,705 Get her! 232 00:18:44,540 --> 00:18:46,625 Help me, Jiro! 233 00:18:47,334 --> 00:18:52,047 Tell us where Dr. Araki's daughter, Taeko, is! 234 00:18:52,715 --> 00:18:57,010 Where is Taeko? Tell me, or die! 235 00:18:57,594 --> 00:19:00,305 I'll tear off one of your arms! 236 00:19:04,143 --> 00:19:04,685 Jiro! 237 00:19:05,561 --> 00:19:06,520 Where is he?! 238 00:19:06,520 --> 00:19:08,480 Wh-Where is he? 239 00:19:09,148 --> 00:19:10,482 Where is he? 240 00:19:10,649 --> 00:19:11,650 Up there! 241 00:19:15,863 --> 00:19:17,781 Curse you, Kikaider! 242 00:19:18,574 --> 00:19:19,616 Violet Turbo! 243 00:19:20,909 --> 00:19:22,453 I trusted you. 244 00:19:23,203 --> 00:19:24,872 Was everything you told me a lie?! 245 00:19:25,289 --> 00:19:26,665 Shut up! 246 00:19:33,464 --> 00:19:34,548 Get him! 247 00:19:50,522 --> 00:19:51,315 Change! 248 00:19:51,982 --> 00:19:52,816 Switch On! 249 00:19:53,233 --> 00:19:55,903 1-2-3! 250 00:20:08,624 --> 00:20:14,588 Switch on! 1-2-3! 251 00:20:15,339 --> 00:20:21,929 Electric sparks rush through his body 252 00:20:21,929 --> 00:20:24,097 Jiro, change! Become Kikaider! 253 00:20:24,097 --> 00:20:24,723 Jiro, change! Become Kikaider! Bring it on! 254 00:20:24,723 --> 00:20:27,142 Jiro, change! Become Kikaider! 255 00:20:27,142 --> 00:20:28,477 Jiro, change! Become Kikaider! Sponge Roller Ball! 256 00:20:28,477 --> 00:20:28,644 Sponge Roller Ball! 257 00:20:28,644 --> 00:20:29,228 Stand against the robots of DARK! Sponge Roller Ball! 258 00:20:29,228 --> 00:20:31,855 Stand against the robots of DARK! 259 00:20:32,105 --> 00:20:34,817 Android Kikaider! 260 00:20:34,817 --> 00:20:35,776 Android Kikaider! Again! 261 00:20:35,776 --> 00:20:38,946 Android Kikaider! 262 00:20:38,946 --> 00:20:42,282 Change, change! 263 00:20:42,574 --> 00:20:46,036 Go, go, go, go! 264 00:20:46,829 --> 00:20:48,413 Go, go, go! 265 00:20:50,541 --> 00:20:54,711 Switch on! 1-2-3! 266 00:20:54,711 --> 00:20:56,004 Switch on! 1-2-3! Giant Swing! 267 00:20:56,004 --> 00:20:56,129 Switch on! 1-2-3! 268 00:20:57,339 --> 00:21:02,219 He's driving in on his Sidemachine 269 00:21:02,219 --> 00:21:04,179 He's driving in on his Sidemachine One last time— Was it all a lie?! 270 00:21:04,179 --> 00:21:05,055 Jiro, change! Become Kikaider! One last time— Was it all a lie?! 271 00:21:05,055 --> 00:21:05,430 Jiro, change! Become Kikaider! 272 00:21:05,430 --> 00:21:06,723 Jiro, change! Become Kikaider! Shut up, Kikaider! 273 00:21:06,723 --> 00:21:07,307 Jiro, change! Become Kikaider! 274 00:21:07,307 --> 00:21:10,352 Jiro, change! Become Kikaider! Take my Turbo Brand! 275 00:21:10,352 --> 00:21:11,103 Jiro, change! Become Kikaider! 276 00:21:11,103 --> 00:21:14,481 Chase down the robots of DARK! 277 00:21:14,481 --> 00:21:16,316 Android Kikaider! 278 00:21:16,316 --> 00:21:18,151 Android Kikaider! What do you say now, Kikaider?! 279 00:21:18,151 --> 00:21:21,154 Android Kikaider! 280 00:21:21,154 --> 00:21:22,823 Change, change! 281 00:21:22,823 --> 00:21:24,700 Change, change! I've got you now! 282 00:21:24,700 --> 00:21:24,783 Change, change! 283 00:21:24,783 --> 00:21:25,325 Change, change! It's not too late to change your mind, Violet Turbo! 284 00:21:25,325 --> 00:21:27,369 Go, go, go, go! It's not too late to change your mind, Violet Turbo! 285 00:21:27,369 --> 00:21:29,162 Go, go, go, go! 286 00:21:29,162 --> 00:21:29,288 Go, go, go, go! Hurts, doesn't it? 287 00:21:29,288 --> 00:21:30,330 Go, go, go! Hurts, doesn't it? 288 00:21:30,330 --> 00:21:31,290 Go, go, go! 289 00:21:41,258 --> 00:21:42,301 Spinning Attack! 290 00:21:51,184 --> 00:21:52,436 Switch on! 1-2-3! Giant Swing! 291 00:21:52,436 --> 00:21:56,398 Switch on! 1-2-3! 292 00:21:56,398 --> 00:21:57,024 Switch on! 1-2-3! Denji End! 293 00:21:57,024 --> 00:21:57,900 Denji End! 294 00:22:03,030 --> 00:22:06,533 Wait, Kikaider... I meant what I said! 295 00:22:07,075 --> 00:22:10,370 But we can't escape from Professor Gill! 296 00:22:11,705 --> 00:22:13,332 Why didn't you do as I said?! 297 00:22:13,999 --> 00:22:20,297 I regret I can't die as a beautiful woman! 298 00:22:32,809 --> 00:22:34,603 I'm so sorry, Jiro. 299 00:22:35,646 --> 00:22:36,855 Why didn't you do as I said?! 300 00:22:37,856 --> 00:22:39,149 I'm sorry, 301 00:22:39,858 --> 00:22:41,610 - I... - Why didn't you trust me?! 302 00:22:42,152 --> 00:22:45,113 Jiro! Big trouble! 303 00:22:45,530 --> 00:22:47,324 - What's wrong? - Real trouble! Look! 304 00:22:47,950 --> 00:22:50,077 Come back here! 305 00:22:55,248 --> 00:22:56,166 Please help him. 306 00:22:57,709 --> 00:23:04,299 It's my fault... It's all my fault that this happened! 307 00:23:04,299 --> 00:23:05,258 Mitsuko... 308 00:23:15,602 --> 00:23:19,106 Kikaider defeated DARK Destructoid Violet Turbo. 309 00:23:19,606 --> 00:23:21,400 But where is Dr. Komyoji? 310 00:23:21,775 --> 00:23:23,944 Where is Masaru, fleeing from Red Devil Stinger? 311 00:23:24,277 --> 00:23:27,739 Meanwhile, Green Sponge stalks Mitsuko. 312 00:23:28,240 --> 00:23:28,448 Jiro continues on his endless quest. 313 00:23:28,448 --> 00:23:30,617 To be continued Jiro continues on his endless quest. 314 00:23:30,617 --> 00:23:31,326 To be continued 315 00:23:32,744 --> 00:23:34,663 While Jiro and Mitsuko worry, 316 00:23:34,663 --> 00:23:38,458 Masaru misinterprets their relationship and grows despondent. 317 00:23:39,042 --> 00:23:42,254 DARK casts its evil net around an innocent baby. 318 00:23:43,088 --> 00:23:47,759 Kikaider's battle with the DARK Destructoids over the conscience circuit heats up. 319 00:23:48,552 --> 00:23:51,221 Where is the schematic? And who will get it? 320 00:23:51,763 --> 00:23:53,932 Don't give up, Jiro! You must win, Kikaider! 321 00:23:54,558 --> 00:23:58,020 Join us next time for "Red Devil Stinger Makes Babies Weep!" 322 00:24:01,606 --> 00:24:06,987 Jiro, the man with the guitar... 323 00:24:06,987 --> 00:24:12,367 He's our friend, a kind and powerful robot 324 00:24:12,617 --> 00:24:18,373 Every day he does battle with evil 325 00:24:18,415 --> 00:24:24,087 Defeating them with hits from his guitar 326 00:24:24,087 --> 00:24:29,718 Go! Beat those DARK robots!